dimecres, 6 de febrer de 2019

1146. Si fos un castellanisme el proscriuríeu i ho sabeu

Vinyeta publicada fa uns dies al Racó.

-No es diu "això olora", es diu "això fa olor". Estàs fent una traducció literal del castellà! No te n'adones que amb aquestes petites però constant interferències lingüístiques malmets i desnaturalitzes la llengua, empenyent-la inexorablement fins a la mort?!
-Tens raó, d'ara endavant m'esmerçaré en polir el meu català i bandejaré tots els mots provinents d'altres llengües.
-Merci.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Cerca'ns a Google+