Durant moltes vinyetes vaig fer que Espanya parlés amb un asterisc a la punta de la bafarada que remetia a un text en el que hi deia "en castellà a l'original", però em temo que vaig acabar gastant la broma :p
Actualment, només faig servir el castellà quan la traducció simultània es carregaria l'acudit.
Molt bona !!!
ResponEliminaPerò crec que el text que diu Espanya hauria d'estar escrit en castellà, per coherència.
Quan s'ha vist Espanya parlant (o respectant) el català???
Durant moltes vinyetes vaig fer que Espanya parlés amb un asterisc a la punta de la bafarada que remetia a un text en el que hi deia "en castellà a l'original", però em temo que vaig acabar gastant la broma :p
EliminaActualment, només faig servir el castellà quan la traducció simultània es carregaria l'acudit.
Jo posaria en comptes de "llei" "constitució" es típic dels espanyols
ResponEliminaSí, hauria estat una altra opció.
Elimina