dijous, 14 de novembre de 2013

Harry Potra (3/4)

Pàgina 1 - Pàgina 2 - Pàgina 3 - Pàgina 4 - Extra

Potser a algú li sonarà el dibuix de dalt de tot amb la mà al cap. Exacte, el vaig treure d'aquest còmic. Necessitava un avatar i no em vaig matar a redibuixar-me. Ara ja ho sabeu.

-Els textos també estan posats a mà en l'original. això dificultarà les traduccions.
-Traduccions? Tu prega perquè els advocats de la Rowling no sàpiguen el que estàs fent amb la seva obra. Sort en tens de què el català sigui una llengua minoritzada i ignorada.
-Pensa que és un d'aquells nens de farciment inútil i prescindible que es posa només per fer veure que no tot l'argument recau en Grafiti i Slepery.
-Ah! Llavors cap problema! ABRAKADABRA!
-De fet, com es deia la seva casa? Catapluf? Happybirthduf?
-Cabró.
-Escolta, per què fa les classes en Harry, amb la seva merda de notes si la setciències és l'Hermi?
-Per justificar una trama tan forçada la Rowling ha fet que l'ospedrer sigui l'únic encanteri que no surti bé.
-Calla, calla, quina vergonya...
-He aconseguit fer l'experlliarmus.
-Mot bé, nen, té una piruleta.
-UAU! De maduixa!
-Què està fent la Luna? S'està concentrant?
-No, és que té una pujada. Feia estona que no es col·locava i ja començava a veure aquells animals que només veu ella.
-Au, vinga, practiqueu tots L'SPECTRO L'OSPEDRER!
-En Harry flipa és un encanteri tan complicat que a mi em surt.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Cerca'ns a Google+