dimecres, 13 de setembre del 2023

1817. Hi posen una dièresi, que tampoc funciona

Vinyeta publicada fa uns dies al Racó.

-En castellà fan servir la a per al femení, la e per al no binari i la o per al masculí: chicas, chiques, chicos.
-Sí, però en català no funcionaria.
-La a ja la fem servir per al femení, i la o, tot que normalment per a castellanismes, per al masculí. La e serveix per al masculí en singular en occidental, però sobretot per al femení plural. I en oriental no es diferencia de la a, pel que en molts casos no serviria per a connotar-los. La u tampoc ens val, perquè es pronuncia com la o en oriental. Només ens queda una opció: la i. "Maca, maqui, maco".
-Llavots com es diria "Sóc no binari" en llenguatge no binari?
-MERDA!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Cerca'ns a Google+